创业

Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.

除甄选适宜投资的科技开发项目外,创业资金公司并为获得投资的公司提供管理 、 市场推广和建立网络等方面的意见.

It's easy to open a shop but hard to keep it open.

创业容易守业难.

To start a business is difficult, but to keep it going is more difficult.

创业难守业更难.

He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds.

他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来.

Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.

因为是在创业园区，非食品类产品的税率是3.5%，而不是通常的7%。

He decided to go it alone and start his own business.

他决定单干创业.

He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.

他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。

He started his business on a shoestring and built it up gradually.

他以微薄的资金创业,然后慢慢加强.

This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.

这样凯利女士就可以把钱存起来创业。

He and a partner set up on their own and built a successful fashion company.

他和同伴自己创业，创办了一家成功的时装公司。

It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident.

在这一事件中坚持下来是有了充足的创业信心的。

There is a lack of people wanting to start up new businesses.

有创业意愿的人非常匮乏。

Now is probably as good a time as any to start a business.

目前可能正是创业的最佳时机。

I want to have my own business.

我想自己创业。

Modern farms are enterprising businesses which keep only the livestock that can pay its way.

现在的农场是富于创业精神的企业单位,它只饲养能出售以赢利的家畜.