到这

He screwed up his face at the nasty smell.

闻到这令人作呕的气味,他皱眉蹙额.

She had a sense of foreboding that the news would be bad.

她预感到这会是坏消息。

He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.

他强烈地感受到这件作品的美学价值。

I hear she's going to sell out and move to the city.

我听说她打算变卖家当，搬到这座城市。

When you sew up to this end, fasten off the thread.

当你缝到这头时, 把线打个结.

His eyes kept wandering to the picture.

他的眼神不停地瞄到这幅画上。

In view of this, the decision may not be easy.

考虑到这点，可能很难作出决定。

Go down to the bottom of the page and then stop.

念到这一页底下停止.

There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.

肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。

If you went to the wrong school, you won't get the job.

如果你进错了学校，就得不到这份工作。

How did you go about making this marvellous acquisition then?

那么你是怎么买到这一绝品的？

You can get the book through your local distributor.

你可以通过当地经销商买到这本书.

He read about it in his morning paper.

他在晨报上读到这条消息。

I'm sixty-two. I feel sixty-two, neither more nor less.

我现在62岁了，感觉自己也确实到这把年纪了。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。