加班

I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.

开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。

Such hours attract a pay premium.

这种工时需偿付加班津贴.

The weather has brought such a demand for beer that one brewery will operate over the weekend.

天气状况使得对啤酒的需求大增，一家啤酒厂周末要加班了。

High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.

高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。

Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.

自从我开始加班以来，事情日趋恶化。

Doctors work excessive unpaid overtime.

医生过度加班却无报酬.

We did a deal with the management on overtime.

在加班问题上我们与管理部门达成一项协议.

They will be home late because they are working overtime.

他们回家要晚了,因为他们正加班干活.

The employees were expected to work overtime.

要求雇员加班.

He never complained about working overtime.

他从来不因加班而抱怨.

I'll give you double pay for working overtime.

你加班我付你双倍工钱.

These new orders for our manufactures will mean working overtime.

这些订购我们产品的新订单意味着要加班.

Most member countries have already legislated against excessive overtime.

大多数成员国均已立法禁止超时加班。

The union has imposed a ban on overtime.

工会制定了超时加班的禁令.

If extra work crops up, he'll help.

如果突然有加班, 他一定会帮忙.