努力

The company has made heroic efforts at cost reduction.

公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。

Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.

嗯，插一句，我那时正在努力戒烟。

I managed to get all the ironing done this morning.

我今天上午努力熨完了所有的衣服。

He was making a visible effort to control himself.

他明显是在努力控制自己的情绪。

Stewart was trying to clear a path for the stretcher.

斯图尔特在努力给担架开路。

Try to support each other when one of you is feeling down.

当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

The President is determined "to go the extra mile for peace".

总统决心“为实现和平而加倍努力”。

It's a constant struggle to try to keep them up to par.

要让他们达标，需要不断努力。

It is incumbent upon all of us to make an extra effort.

我们所有人都必须加倍努力。

The rabbis try to steer clear of political questions.

拉比们努力避开政治问题。

The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.

除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。

They're trying their best to bring together those separated families.

他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。