化身

In the inner sanctum she is represented by a mirror ( her body ).

圣殿内放着一面镜子,那便是她的化身.

She was a phantom of delight.

她是欢乐的化身.

Your secret's safe with him, and he's the soul of discretion.

他会严守你的秘密, 他是谨慎的化身.

A celestial sovereign manifested in human form as Vishnu's earthly embodiment.

天神以人类形态显现，成为毗湿奴的凡世化身。

The miser was an incarnation of greed.

那个守财奴是贪婪的化身.

In what form did the divine decide to incarnate as a mortal man?

神圣以何种形态决定化身为凡间男子？

Many animals were seen as the manifestation of a deity.

许多动物被看作神的化身.

The pharaoh is the incarnate embodiment of Osiris, the divine bull of the moon.

这位法老是俄西里斯，月神之圣牛的化身。

The leading dancer is the incarnation of grace.

那位主要舞蹈演员简直是美的化身.

He is the incarnation of peace.

他就是和平的化身.

She embodies the glamour of a timeless incarnation.

她体现了一种永恒化身的魅力。

He is the personification of honesty.

他是诚实的化身.

A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.

公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.

She's the epitome of kindness.

她是仁慈的化身.

He is the soul of honour / discretion.

他是荣誉的化身[为人极为谨慎].