升迁

In this company, promotions are given without fear or favor.

在这家公司里, 职位升迁是很公平的.

When she heard about the chance for promotion, she decided to go for it.

当她听到升迁的机会时, 她决定冒险一试.

Paul: I'm surprised he hasn't given her a promotion yet.

保罗: 我很惊讶他居然还没帮她升迁.

They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.

他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降.

Her colleagues all surprised at her rapid advance in the company.

她的飞速升迁令公司同仁均感“惊奇”.

Her colleagues were all surprised at her rapid advance in the company.

她的飞速升迁令公司同仁均感惊奇.

As the story goes, he has been promoted twice in five years.

据说他在五年中升迁了两次.

Stella's diligence at work won her a quick promotion.

史黛拉的勤奋工作让她快速升迁.

Because of his outstanding work ability, he was promoted quickly.

由于工作能力突出, 他的升迁实现了三级跳.

He was lofted to a new job.

他升迁到新职位.

Miss Crawford civilly wished him an early promotion.

克劳福特小姐礼貌地祝他早日升迁.

The Upsizing Wizard can export table attributes in addition to data.

“升迁向导”不仅可以导出数据,而且还可以导出表属性.

Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.

她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。

This misbehaviour will certainly go against his chances of promotion.

违反军规肯定会不利于他的升迁.

His promotion was unexpected.

他的升迁出人意料.