半岛

Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.

大连位于辽东半岛南部.

It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula.

很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。

Cancun is in Mexico, on the Yucatan Peninsula.

坎昆在墨西哥的尤卡坦半岛.

I had walked around the entire peninsula.

我走遍了整个半岛。

You can very profitably study the events of Scandinavian history.

研究斯堪的纳维亚半岛的历史对你很有益处.

She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.

她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。

All the attractions of the peninsula beckon.

半岛上的各处景点无不令人心驰神往。

Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.

撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面.

Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.

侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。

Between these ocean-filled valleys, there are wooden peninsulas and islands.

海水灌满的山谷中间, 有许多树木葱茏的半岛和岛屿.

His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.

他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。

The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.

一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.

His house is located on the tip of the peninsula.

他的房子位于半岛的顶端.

Poverty, high prices, and hard times froze the stony peninsula.

贫困 、 高昂的物价和艰难的岁月使这座荒凉的半岛毫无生气.

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。