卷宗

However, when she reviewed his file, she was in for a surprise.

然而, 当她翻看泰德的卷宗时, 她大吃一惊.

The file contains a number of directives that control the machine.

这份卷宗有许多控制这部机器的指令.

The file's got all the details of the new desk range.

这封卷宗涉及到新办公桌系列的所有细节情况.

The correspondence was all put away in numbered files.

信件都存放在编了号的卷宗内.

Out, put error file to the following location.

摘出, 将错误卷宗放到如下位置.

But it has grown as a share of the fund's shrinking portfolio.

但是在基金组织日渐减少的卷宗中所占比例却有所上升.

Someone has jumbled the files, and now I can't find anything.

有人把卷宗弄乱了, 现在我什么都找不到.

Put these letter in the unsolved cases file.

将这些信件放入未破案件卷宗内.

He read all the files on the case.

他阅读了有关这个案件的全部卷宗.

The files are locked up and I can't get at them.

卷宗锁起来了,我无法取出.

The records had been balled up by inefficient file clerks.

因不称职的档案(或卷宗)管理员,档案全被弄得一团糟.

When the signed papers were returned, shortly after, Zoe tactfully explained the position to the child.

签过字的卷宗不久就寄回来了, 佐伊巧妙地给卡门解释她所处的情形.

Muller had a sheet detached from the file in front of him.

马勒面前放着从卷宗里抽出来的一张纸.

He drought along a file of document to back up his claim.

他随身携带一卷宗文件以便证实索赔要求.

Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.

由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。