压倒一切

It was a refrain that was often heard in moments of overwhelming emotion.

这种有节奏的叫喊在感情冲动压倒一切的时候是常常会听到的.

The temptation to use them is likely, sooner or later, to prove overwhelming.

迟早会使跃跃欲试的诱感变成压倒一切的力量.

It might soon have ripened into that engrossing feeling.

很快便会发展成那种压倒一切的感情的.

The desire for revenge can be overpowering.

报复的欲望有时会压倒一切。

It was as overpowering and imaginative as homesickness.

那象思乡一样,是一种压倒一切的遐想.

None of the other ideas seems overwhelmingly be convincing.

看来其它观点不具有压倒一切的说服力.

Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.

拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。

I knew they were all drowned by the cannonade.

我知道,大炮的声音是压倒一切的.

This is the most important criterion.

这是压倒一切的标准.

Considerations of safety override all other concerns.

对安全的考虑压倒一切.

This work is prior to all others.

这是一项压倒一切的工作.

The sense of duty dominates all else, and personal claims recede.

责任感压倒一切, 个人的打算也就退居其次了.

Her heels had made a commanding noise clearly audible in this buzzing room.

她的高跟皮鞋,在这间闹哄哄的房间里,发出了一种清晰可闻的压倒一切的声音.

He has the ascendancy over all his main rivals.

他有压倒一切主要对手的优势.

He had felt the same overpowering relief then that he felt now.

他现在所感到的轻松之感也就是当年从火线上撤下来时的压倒一切的轻松之感.