发火

She has a quick temper; such little things will fire her up.

她脾气暴躁, 这种小事就会使她发火.

He was tired and crotchety.

他累了，动不动就发火。

He hated the noise and always fired up at the sound.

他讨厌噪音,经常一听到声音就发火.

I've never seen him get cross or lose his temper.

我从未见过他生气或者发火。

Be patient. Don't lose your temper over trivial matters.

忍着点, 别为了一点小事发火.

Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you.

如果一上来她就冲你发火，不必惊讶。

What are you snaky about?

你为啥发火？

Every time they met, Myra anticipated an explosion.

他们每次见面，迈拉都预料到会发火。

Mother gets mad with me for coming home late.

妈妈为我回家迟了而发火.

He lost his temper and snapped irritably at the children.

他发火了,暴躁地斥责孩子们.

He wasn't irritable or snappy or anything, just slightly perplexed.

他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。

She understands why I get tired and grumpy.

她理解我为什么累、为什么爱发火。

Once he lost his temper and quarreled with us.

有一次他发火了,和我们吵了一架.

He was about to lose his temper but checked himself in time.

他刚要发火，不过又及时克制住了。

They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.

他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。