叔

Servants carrying platters : of food occasionally passed by Uncle Ke-an's window.

对面四 叔 住房的窗下,不时有女佣端着碗碟经过.

His specialty's bribery, but he's just throwing your money away by the handful!

他的本领就是花钱去收买! 他把三叔的钱不心疼的乱花!

He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.

他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。

" Hsin-to, you and your uncle Hsueh-shih make a perfect pair.

“ 老箨, 你和令叔学诗老六,正是不可多得的一对.

He sojourned with his uncle.

他暂时寄居在伯[叔]父家.

Tigress pulled him over, rather like an affectionate elder sister-in-law .

虎妞一把将他扯过去, 好像老 嫂子 疼爱小叔那样.

Originally Chueh-hsin's grandfather had five sons, but the second son had died many years ago.

他的祖父本来有五个儿子, 但是他的二叔很早就死了.

The court went into mourning for the Queen's uncle.

朝庭为皇后亡叔服丧.

" But, Uncle , you don't have to be so hasty about it, " hurriedly intervened Wu Wei-cheng.

“ 可是三 叔 且慢点儿发作!

His niece asked why. Fung tried to find other excuses.

侄女问何故, 风叔慌忙找理由掩饰.

Uncle Ke-ting and Aunt Wang were the most boisterous of the lot.

闹得最起劲的是五 叔 克定和四婶王氏.

They were also asking sly questions at Australia's.

对澳叔的情况他们也拐弯抹角打听.

Reduction of tertiary amides to amines with combined reducing agents was studied.

采用具有强活性的复合还原剂实现了叔酰胺的还原.

Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently.

这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱. 他满脸通红了!

Grandchildren kowtowed to their parents, then bent the knee to their aunts and uncles.

觉字辈和淑字辈的年轻人便分散开,个别的向自己的父母叩头,或者向伯父伯母和叔婶们请安.