受制

Both weight loss and earnings growth are limited by the available fat.

减肥和收益增长都受制于脂肪的多寡.

Any company that makes only small cars is at the mercy of fluctuating gas prices.

任何只是制造小型汽车的公司都受制于石油价格波动的影响.

Your goals are hindered by financial strictures.

你的目标受制于经济困难。

The great risk is the Portuguese banks'exposure to the state.

葡萄牙银行的一大风险是其受制于所在国.

Well then, should accounting standards internationalization enslaved to environmental factors?

那么, 会计标准国际化是否应该受制于环境因素?

The space combat is hampered by the control system.

太空战斗受制于不便的操作系统.

God is not subjected to paramount immutable laws of the cosmos.

上帝并不受制于至上的,永恒的宇宙法则.

China's dollar assets are not safe, subject to various subtle forces.

中国的美元资产并不安全, 但是却受制于冥冥而精微的力量.

The Church of Scotland is subject to state control.

苏格兰的教堂受制于州控制.

Women are no longer dominated by the men in their relationships.

在两性关系中女性不再受制于男性。

He is not in thrall to the media.

他不受制于媒体。

The country's economy is largely in thrall to the big companies.

该国的经济在很大程度上受制于大公司.

He is completely under his wife's ascendancy.

他完全受制于其妻.

Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.

胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。

He was tied to the job by his contract.

他因受制于契约而不得不做那个工作.