变迁

Consciousness is partial and changeful, awareness is total, changeless, calm and silent.

意识是片面和变迁的, 觉性则是整体 、 不变 、 平静而无声.

Climate change and pollution threaten the Great Barrier Reef and the animals that rely on it.

大堡礁和仰赖它维生的生物都深受气候变迁和污染的威胁.

The thesis analyses the tendency in correlative aspects of testamental succession and intestate succession.

从遗嘱继承制度和无遗嘱继承制度的相关方面可了解这一变迁.

Therefore, the beautiful Donghai Island has come alive through changes in its sophisticated history.

然而, 美丽的东海岛在历史上屡经变迁,历史严格也是十分的复杂.

One hundred million years after the big bang, a second transition occurred.

大霹雳后一亿年, 发生了第二次的变迁.

It afforded an income to answer the expense of the change.

它增加了他们的收入来支付这次变迁的费用.

This text intends to research Nietzsche's view of artistical value from following four parts. "

本文拟从四个部分阐述尼采艺术价值观之变迁.

In Faulkner's adolescence, American South was undergoing radical social transformation and cultural shock. "

福克纳青年时期, 美国南方正经历着剧烈的社会变迁与文化震荡.

This paper reports our present study results on the coral reef fish assemblages monitoring.

本报告系此研究计画中珊瑚礁鱼类群聚变迁的部分.

The shift is about turning inward again.

这一变迁是关于再一次向内聚焦的.

Climate change campaigner Al Gore believes turning vegetarian could aid the battle against global warming.

积极倡导气候变迁的高尔相信成为素食者在对抗全球暖化之役中是有帮助的.

The effect of these changes on plants and cold-blooded reptiles must have been profound.

这种气候上的变迁必然深深地反映在植物和冷血的爬行动物身上.

Now because it'ssuch a powerful greenhouse gas, it has a disproportionate effect on climate change.

由于甲烷是一种强效的温室气体, 对气候变迁影响甚巨,却多发生在极短的时间内.

The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.

各种语言的语音总在不断变迁.

These two previouslyisolated species coalesced because of some large climatic change.

种因为某种大的气候变迁而接合在一起.

Of the society changing ceaselessly is historical development is inevitable, aught is worn in transitional, motion.

社会的不断变革是历史发展的必然, 任何事物都在变迁 、 运动着.

These two previously isolated species coalesced because of some large climatic change.

两个以前相隔离的种因为某种大的气候变迁而接合在一起.

The mature bipartisan system of Great Britain deeply influenced the formation and evolution of educational policies.

英国相对成熟的两党制政治对教育政策的形成与变迁产生着非常深刻的影响.

Reorganization and reformation of petroleum industry is a arm twisting behavior of system revolution.

石油行业重组改制是强制性制度变迁行为.

These disparate feelings narrate a paragraph of dramatic aesthetic history.

这些迥异的感觉便叙说了一段生动的审美变迁史.

With the changes in the world's climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.

随着世界气候的变迁, 恐龙绝迹了, 但许多较小的动物却继续活了下来. 这就是适者生存.

Jonathan Pershing, the US chief negotiator at Copenhagen, tried to downplay America's contribution to climate change.

美国哥本哈根主要谈判代表试图去低调处理美国对于气候变迁的‘贡献 ’.

Its features are normative, qualificative, operable, inheritable and changeable.

它的特征是规范性 、 限定性 、 可操作性 、 传承性和变迁性.

This shift includes an amalgamation of light and dark again in earth's field.

这个变迁包括在地球的场中再次融合光明与黑暗.

The cafe was a good vantage point for watching the world go by.

从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。

Institutional change is the course in which institution transforms the disequilibrium into the equilibrium.

制度变迁过程是制度由非均衡状态向均衡状态转化的过程.

Up to now, the few studies can interpret the change mechanism of childbearing culture.

到目前为止, 学者对于生育文化变迁机制的关注还是很少的.

The unfilial crime changed with the filial conception.

不孝罪随着时代的发展、孝观念的变迁而变迁.

Therefore, It is significance that this paper uses evolutional economics to study our enterprise financing institution.

因此, 本文引进演化经济学来研究我国企业融资制度变迁具有十分重要的意义.

Chinas travel service industry has seen a great transition of its concentration degree during its development.

中国旅行社业发展的不同历史时期,集中度经历了不小的变迁.