古巴人

This is a propaganda success for Mr Castro and Mr Ch á vez, but breeds resentment among Cubans.

对老卡斯特罗与查韦斯而言,这是外国外交的一种成功, 但古巴人民却为之满腹的愤懑.

NAME IS TUNG, MY NAME IS PASCAL AND WE ARE CUBA.

我是瑞贝卡,我叫唐, 我是帕斯卡,我们是古巴人.

President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency.

卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。

And they will weaken the state's grip over the lives of Cubans.

而这会减弱国家对古巴人民的控制.

Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.

12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。

Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.

医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就.

Whether Cuban , Mexican or Puerto Rican , most Latinos revere la familia.

不管是古巴人 、 墨西哥人.

President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency

卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。

What do you know about the Cubans?

古巴人的事你知道 多少 ?

To make ends meet, Cubans are forced to rely on a vast informal economy.

为了保证收支平衡, 古巴人被迫要依赖于巨额的非正式经济.

The sufferings of the Cuban people shocked our sensibilities ( George F. Kennan )

古巴人民的苦难冲撞着我们的情感 ( 乔治F. 凯南 )

The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami.

古巴人劫持了飞机并飞向了迈阿密.

...the rich traditions of Afro-Cuban music, and dance...

非裔古巴人丰富的音乐、舞蹈传统

There are Cubans who have fallen defending his doctrines.

有古巴人为保卫他的主义而牺牲.

Would increase support to Radio and TV Marti and "other means to communicate directly with the Cuban people. "

将增加对马蒂电台和马蒂电视台的支持并支持“其它方式和古巴人民直接交流”。

Cubans can still hold the American currency.

古巴人还是可以持有美圆.

In 1898, an independence movement in Cuba led to conflict between Cubans and their Spanish rulers.

西元1898年, 古巴独立运动导致古巴人与西班牙统治者间的冲突.

A little later, the Cuban passed around fine Havana cigars.

过了一会, 古巴人拿出上好的雪茄烟分给每人一支.

As for Cubans themselves, their spirit was high.

至于这些古巴人, 他们情绪高涨.

Until then, Cubans will need yet more patience.

在那之前, 古巴人民仍然需要更多的耐心.

But only around two-thirds of Cubans have access to hard currency from one source or another.

但是,仅有 三分之二 的古巴人能够才能够各个钱庄弄到可兑换的外汇.