合上

She read a few lines and dropped the volume.

她读了几行,合上书本.

This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.

这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。

Daniel's mouth opened, and then shut again.

丹尼尔嘴巴张了张又合上了。

Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.

伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。

Close your eyes and screw them up tight.

合上眼睛，闭紧。

Close your book, please.

请把书合上.

He snapped the notebook shut.

他啪的一声合上了笔记本。

Next, close your eyes then screw them up tight.

接着，合上双眼，然后再用力闭紧。

He put his two hands together and felt the palms.

去他妈的.我来摸摸他合上双手，摸摸掌心。

Close up your eyes, and draw the curtains close.

合上双眼，拉上窗帘。

Bess closed her eyes and fell asleep.

贝丝合上眼睛睡着了。

She closed her eyes and inhaled deeply.

她合上双眼，深深吸了一口气。

The coffin closed with a dull thud.

棺材合上时发出一声闷响。

Wait for a couple of minutes with your mouth closed before inserting the thermometer.

先合上嘴巴等几分钟再放进体温计。

The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.

那些窗帘纯粹是作装饰用的，不能拉开或合上。