名气

Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.

和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。

Once a girl has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.

女孩子一旦打响名气，事无巨细全会由她的经纪公司来安排。

Like Monsieur Manette, your father, the gentleman was of repute in Paris.

这人跟令尊曼内特先生一样在巴黎也颇有名气.

He was young and untried, with no reputation of his own.

他年纪轻，经验浅，没名气。

A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.

他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。

Fame can be a shortcut to love and money.

有了名气就容易收获爱情和金钱。

He was just starting to become known on the cabaret circuit.

他在卡巴莱歌舞表演圈中刚刚开始有点名气。

Behind the presumptuous General loomed the illustrious Marshal Petain.

在这位跋扈的将军背后隐然可见很有名气的贝当元帅的身影.

He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people.

他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。

Quinn's connections are strictly A-list.

奎因所交往的人都是最有名气的。

This will redound to his credit.

这将提高他的名气.

Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.

较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。

It has the reputation of being a mob hangout.

它很有点名气,是个坏人经常出没的地方.

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

法新社在国内外都很有名气.

My uncle has become quite an institution at the club!

我叔叔在俱乐部里已是颇有名气的人物了!