含笑

The students were all waiting expectantly with grins on their faces.

学生都含笑期待着.

Comparative anatomical studies on the vessel elements of Chinese Magnolia and Michelia.

中国木兰属和含笑属导管分子的比较解剖.

It was accompanied by a smile and a salutation from the cashier who paid it.

发放薪水的出纳员在付钱的同时还对她含笑致意.

There was a slow smiling air about her , and about everything she did.

她有一种庸散含笑的神情, 一举一动都带着这种神情.

" You see there's nothing to it much, " he said, smilingly.

“ 你瞧,这没什么难的, " 他含笑说道.

Morris looked at him , smiling, without a sign of evasiveness in his affable eyes.

莫里斯含笑望着他, 一双和善的眼睛里毫无躲躲闪闪的神色.

Court summons, the court refused to smile.

法庭传唤后, 含笑拒不出庭.

With the entrance of the fairy prince her face was wreathed.

当她幻想中的王子走进来时,她满脸含笑.

As she spoke, her eyes were mirthful, while her lips pouted.

说时, 她眼睛里含笑, 嘴撅着.

The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy.

窗户都微微含笑, 门户都甘言引诱,举手招呼,长春藤也都因为暗中同谋,满面现出赧颜.

I will die with a joyful heart.

我将含笑与世长辞.

" Yes , of course, " replied Chueh-hui wryly.

“ 认得, ” 觉慧含笑地回答.觉民唤了一声:“梅表姐. ”

The person who tears in planting will smile in harvest.

含泪播种的人一定能含笑收获.

With Sue as companion he could have renounced his ambitions with a smile.

有淑作伴侣,那他就能含笑把他的野心放弃.

Chin said jestingly, " You've come just at the right moment . We were finding fault with you! "

琴含笑说: “ 大表嫂,你来得正好, 我们正在批评你这样那样. ”