唯才是举

The confirmatory factor analysis showed that the factor structure included 6 dimensionalities: w1: Selecting and appointing those talented people for use;

通过验证性因素分析得出明清晋商组织管理的因素结构包括六个维度，即w1：唯才是举、任人唯贤；

In the training of talented personnel, we should pay attention to the following four aspects: to discover the talented personnel zealously and recommend them actively;

在人才培养中我们应该做好四个方面工作：热心发现人才，做到唯才是举；

I've been fortunate in working in meritocracies most of my life, but that's not the norm.

我很庆幸自己大多数时间都工作在唯才是举的环境，但这不是普遍现象。

When run properly, construction sites are true meritocracies.

正常运营时，建筑工地是真正唯才是举的地方。

They also may gain an unfair advantage over less charming colleagues, the researchers suggest, which may hinder a meritocracy.

两位研究者暗示，这些员工还会比魅力较弱的员工获得不公平的优势，这可能会阻碍唯才是举。