商贩

Street merchants, mostly female, hawked refreshments around several detention centers.

这些街头商贩多为女性，在几所拘留中心周边兜售点心。

Civil servants, financiers, and meat vendors are collectively categorized under the tertiary sector.

公务员、金融业者和肉类商贩被统一归入第三产业。

The collapse of the industry has brought untold hardship to thousands of tradesmen who work hard to run their businesses.

该行业的崩溃给数以千计努力经营生意的商贩带来了难以言表的困苦。

They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.

他们雇了一些彪形大汉，将附近私自占点的商贩都赶走了。

They strolled past vendors displaying large bouquets of crimson, saffron, and cobalt blooms.

他们漫步经过商贩的摊位，那里展示着大束深红色、金黄色和深蓝色的鲜花。

It was a dirty place enough, and I dare say not unknown to smuggling adventurers.

这个地方污秽不堪; 我看多半是走私冒险商贩过往落脚之处.

I applied at the local police station for a peddler's certificate.

我在当地警察局申请了商贩执照.

Peddlery: lose money in business sharply, haemorrhage, reduction sale.

商贩: 大亏本 、 大出血 、 大甩卖.

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱.

Conflicts between these officers and street merchants sometimes turned violent.

城管人员与街道商贩之间的冲突时常会转化为暴力事件.

Pete once got the boys a cheap bicycle from a shady dealer.

皮特有一回从可疑的商贩那里给孩子们买了一辆便宜的自行车。

The market traders cried out like barnyard cocks.

市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.

Market traders display an exotic selection of the island's produce.

集市上的商贩摆出了一系列具有异域风味的该岛农产品以供选择。

The market stall had numerous vendors who sold their products at fair prices.

市场上那个货摊有许多商贩以公道的价格出售商品。

Every season many vendors, surging traffic, prosperous and powerful as the spring.

每到旺季商贩云集, 车流涌动, 繁荣之势如同春潮.