嗤之以鼻

In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.

过去他对自己会接替艾萨克斯之说嗤之以鼻。

She turned her nose up at my small donation.

她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻.

Arty sneered at the crowd of eager faces around him.

阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。

She bridled at the suggestion that she was lying.

她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

At first I scoffed at the notion.

刚开始我对那种想法嗤之以鼻。

She despised gossip in any form.

她对任何形式的流言蜚语都嗤之以鼻。

Six months ago she would have laughed at the idea.

要是在6个月前，她会对这个想法嗤之以鼻。

" Oxford , New Mexico,'snorted Tom contemptuously, " or something like that. "

“ 新墨西哥州的牛津镇, ” 汤姆嗤之以鼻地说, “ 或者类似的地方. ”

He has always thumbed his nose at the media.

他对媒体一直都嗤之以鼻。

Some people are a bit sniffy about television.

某些人对电视有点嗤之以鼻。

You many sneer, but a lot of people like this kind of music.

你可以嗤之以鼻, 但很多人喜欢这种音乐.

He scoffed at our amateurish attempts.

他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。

He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.

他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。

Researchers greeted the proposal with scorn.

研究员们对这个建议嗤之以鼻。

He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."

他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。