圣诞节

It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.

圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。

The absence of children at Christmas preyed on Liz's mind.

利兹因为圣诞节时孩子们不在而一直心神不宁。

I'll be home for Christmas.

我会回家过圣诞节。

"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."

“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”

It wasn't until after Christmas that I met Paul.

直到圣诞节之后我才见到保罗。

It took up to Christmas for political relations to thaw.

直到圣诞节政治关系才有所改善。

I was born on Christmas day.

我出生在圣诞节那天。

Usually at this time our thoughts are on Christmas.

通常在这种时候,我们的心思全放在了圣诞节上.

"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.

“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。

This Christmas sees the launch of a new games console.

这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。

Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.

内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。

They often spent Christmas at Prescott Hill.

他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。

The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.

该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。

Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.

圣诞节前不久，他突然不明原因地病倒了。

Four of the cast jacked it in about Christmas.

圣诞节前后剧组中有4个人退出了。