圣贤

Now, young warchief, the path to the Oracle is revealed!

现在, 年轻的首领, 通向圣贤的道路显现出来了!

Near a sage , the climate changes.

在圣贤近旁 —— 气候改变了.

It has been borne in upon him that even sages err.

他认识到:即使圣贤也会犯错误.

Men are not saints; how can they be free from faults?

人非圣贤，孰能无过？

He is obviously a pretends to be a saint.

在这种业务工作中我们不是圣贤.

If you have interest, you can download software to blow up, thanks!

如果有兴趣, 下载后用软件放大看, 谢谢!噢,对了,圣贤说过,人之患在好为人师. 切记切记.

No wool is so white that a dyer cannot blacken it.

人非圣贤,孰能无过.

Kit was disposed to be out of temper, as the best of us are too often.

吉特原是打算发一阵脾气的, 这也是圣贤难免的事.

To err is Humane.

人孰无过.人非圣贤,孰能无过.

The sage gave advice to his friends.

那位圣贤向他的朋友提出忠告.

Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?

人非圣贤, 孰能无过?

So did Chinese philosophers in ancient time explicate the essence of learning.

中国古代的圣贤如此阐释治学的精要.

Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.

我年轻时的确热心于和圣贤经常来往.

To err is human; to recover is part of software engineering.

人非圣贤孰能无过；恢复是软件工程学的一部分。

J : Are these bullshit in the book?

许娇容: 圣贤书里还有这些混帐话呀.