在这

Try to get a feeling for the people who live here.

试着去理解在这片土地上生息的人们。

In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.

在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。

At this point there were murmurings of approval from the experts.

在这一点上专家们低声赞同。

They are not prepared to gamble their careers on this matter.

他们不愿意把自己的事业押在这件事上。

His voice sounded oddly resonant in the empty room.

他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。

He is cagey about what he was paid for the business.

他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。

I'm sad about my toys getting burned in the fire.

我的玩具在这场火中付之一炬，这令我很难过。

She has lived alone in this house for almost five years now.

她已在这所房子里独自住了近5年。

In this living room we've mixed glorious floral prints.

在这间客厅，我们粘贴了各种美丽的印花纸。

It's here that we come up against the difference of approach.

我们就是在这一点上面临方法上的分歧。

He had a relation who lived up the road.

他有个亲戚住在这条马路上。

Various men kept banging into me in the narrow corridor.

在这条狭窄的走廊上，不断有人撞到我。

More than nine hundred people have died in the fighting.

900多人在这场战斗中丧生。

The hills rise green and sheer above the broad river.

这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。

He finally faltered in the last game of a heroic match.

他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。