在这儿

Believe it or not, he was here yesterday as large as life.

信不信由你, 他昨天确确实实是在这儿.

"Care to clarify why you're standing here?" he mocked.

他嘲弄地问道：“愿意说明一下你站在这儿的原因吗？”

That stupid lorry driver has gone and jammed our car in.

那个笨手笨脚的卡车司机走了,却把我们的车堵在这儿了.

You stay here and rest, Mam.

妈妈，您待在这儿休息一会。

Excited to meet you, Sarah is already here.

莎拉急切地想见到你，她已经在这儿了。

Anyway, you're here; you might stay as well.

反正你已经在这儿了，那就留下来吧。

Everything's right here," she muttered, "every damn piece.

“全在这儿了，”她低声道，“每一件该死的玩意儿。”

Oh, I'm really glad to see you here.

哈，真高兴在这儿见到你。

"Don't waste your time searching—he's definitely not here," Irena interjected.

“别浪费时间找了——他肯定不在这儿，”伊雷娜插话道。

Welcome to the team, Deborah—It's good to have you here.

欢迎加入团队，德博拉，有你在这儿真好。

You wouldn't be here now if she hadn't shut her mouth.

如果她没有闭上嘴的话，你现在就不会在这儿啦。

Sweetheart, what a pleasant surprise to duck in and see you here!

亲爱的，真开心能溜进来在这儿见到你！

Move quickly, Osmond. Wandering around here serves no purpose.

快点儿，奥斯蒙德，在这儿晃悠毫无意义。

"Stay right here," Mike cut in, mimicking her exact words.

“就待在这儿，”迈克突然插嘴，一字不差地模仿她的话。

Have a sit-down over here immediately.

立刻在这儿坐下吧。