在这里

I'm looking for a friend of mine who lives here.

我正在寻找一位住在这里的朋友。

It was here, the buried treasure, she knew it was.

就在这里，那些埋藏在地下的财宝，她知道就在这里。

"The police are here," she said in a low voice.

“警察在这里，”她低声说。

Only here were the police visible in any strength at all.

只有在这里才能看到廖廖几个警察。

I have spent a fairly considerable portion of my life here.

我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。

The cross-country section of the three-day event was held here yesterday.

3日比赛中的越野项目昨天在这里举行。

The majority of foreign nationals working here have work permits.

大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。

Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.

狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。

And so, to answer your question, that's why your mother is disappointed.

现在可以回答你的问题了，你母亲失望的原因就在这里。

"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.

“它就在这里的什么地方，”他一边说，一边在桌子里乱翻。

I try to remember all the good times I've had here.

我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

Mendoza is here pending his request for political asylum.

门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。

Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.

然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。

The road divides; you should take the right fork.

路在这里分了岔；你应该走右边一条。

We may all be snowed in here together for days.

我们可能要一起被大雪困在这里好几天。