地被

The land was separated into small fields.

那块地被分割为小块的田地.

They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.

他们慢慢地被可怕的过去所困扰.

Although the outcome was singularly uncertain, she was unexpectedly thrust onto the electoral arena.

尽管结果格外不确定，她还是意外地被推上了选举的舞台。

The coast is slowly eroding.

海岸正慢慢地被侵蚀.

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.

污染物质正在不断地被排放到大气中去.

She was the unwitting tool of the swindlers.

她不知不觉地被这些诈骗犯所利用,成了他们的工具.

The unharmed Boeing 747 personnel consisted of nine released crew members.

这架波音747上的9名机组人员安然无恙地被释放。

Between 1914 and 1920 Albania was part occupied by the Italians.

在1914年至1920年间阿尔巴尼亚部分地被意大利人占据。

The civilian was unexpectedly chosen as defence minister by the Prime Minister.

这位平民出乎意料地被首相选为国防部长。

The money was returned intact by its finder.

钱原封未动地被捡拾者送还.

The clerk felt oddly invisible, which was quite peculiar.

这名办事员感到奇怪地被人忽视，这相当不可思议。

Faint noises fail to register distinctly in my hearing.

微弱的声音未能清晰地被我的听觉感知到。

He was irresistibly attracted by her charm.

他不能自已地被她的魅力所吸引.

The warped image gazing at her from the bent glass seemed unnaturally squashed.

那扭曲的影像从弯曲的玻璃中凝视着她，显得异常地被压扁了。

He was unwittingly fooled by their mystical yet ridiculous nonsense.

他不知不觉地被他们神秘却又荒谬的胡说给愚弄了。