垂涎三尺

[chuí xián sān chǐ]

基础释义

纠错

释义
spittle three feet long -- drool with envy;bring the water to sb.'s mouth;cannot hide one's greed;cast a covetous eye at sth. [on ...] ;

更新时间：2024-12-30 15:53:41

近/反义词

近义词
反义词

唯利是图 seek nothing but profits;be bent solely on profit [profit-making];be blind to all but one's own interest(s);be intent on nothing but profit;draw water to one's mill ;
利令智昏 be blinded by lust for money ;
馋涎欲滴 mouth drooling with greed;lick one's chops;mouth watering ;
利欲熏心 be reckless with greed;Avarice and lust becloud one's heart.;be blinded [dulled] by greed;be lured by profits;[电影]Two For The Money;
垂涎欲滴 make one's mouth watery -- be unable to hide one's greed;bring the water to one's mouth;drool with envy;hanker for;lick one's chaps ;
野心勃勃 be overweeningly ambitious;a flight of ambition;be obsessed with ambition;burn with ambition(s);fly high ;

双语例句

更多例句

1、

I licked my chops when I thought of that huge bonus.

我一想到有那么一大笔红利就垂涎三尺.
来源：词典精选例句
2、

Denmark, Poland, and Russia each desired parts of Sweden's exposed Baltic empire.

丹麦、波兰和俄国都对它们面前的这个波罗的海帝国瑞典的某些部分垂涎三尺.
来源：词典精选例句
3、

Beihu stone fish, as it is a mouth-watering a taste unforgettable.

北湖石锅鱼让人一视则垂涎三尺, 一尝难以忘怀.
来源：互联网摘选
4、

When he smelled the delicious food, he smacked his lips.

闻到美味的食物令他垂涎三尺.
来源：互联网摘选
5、

It'seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one.

看起来,靠大吃一通走向垂涎三尺的岛上,这办法是行不通了.
来源：英汉文学 - 欧亨利
6、

It really make us mouth water.

弄得我们垂涎三尺.
来源：互联网摘选
7、

He cast a covetous eye at the that small fortune.

他对那份小小家产垂涎三尺.
来源：互联网摘选
8、

The firm is now considered to be a likely takeover target.

其他制药巨头现在对百时美施贵宝垂涎三尺,准备将其纳入囊中.
来源：网络文摘精选
9、

Those scrumptious chocolates are so hard to resist.

这些令人垂涎三尺的巧克力令人难以抗拒。
来源：词典精选例句
10、

The children licked their lips as the cake was cut.

蛋糕一切开,孩子们就垂涎三尺了.
来源：互联网摘选
11、

He has coveted this treasure chest for a long time.

他对这箱子财宝早已垂涎三尺了.
来源：互联网摘选
12、

No wonder you are licking your chops, there's pork for supper.

晚餐有猪肉, 怪不得你垂涎三尺.
来源：互联网摘选
13、

The smell of it baking in the oven was driving us crazy.

炉子上烘烤果派的味道令大家垂涎三尺.
来源：互联网摘选
14、

He was casting covetous eyes at the company.

他对该公司垂涎三尺.
来源：词典精选例句
15、

She covets her sister's house.

她对她姐姐的房子垂涎三尺.
来源：互联网摘选