埋头

He's always painstakingly at his books.

他总是在埋头苦读.

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她.

She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

He's really becoming immersed in his work.

他真的开始专心埋头于工作。

He sweated away at his work with all his heart.

他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.

He immersed himself totally in his work.

他埋头于工作中.

Ducking her head against the rain, she hastened on.

她冲着雨埋头继续赶路.

Is Tom still working at the new book that he promised?

汤姆仍在埋头撰写他曾允诺的那本新书 吗 ?

Her head was buried in the book she was reading.

她在埋头读书.

An assistant sat typing away at a table beside him.

助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。

Palmer kept hammering away at his report.

帕尔默一直在埋头写报告。

He was steeped in modern history.

他埋头于近代史的研究.

She immersed herself in her work.

她埋头工作。

His reaction was to withdraw, to bury himself in work.

他的反应是抽身而退，埋头于工作。

While slogging at work, have you neglected your marriage?

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？