增速

China's slowing cannot, however, be blamed on exports alone.

然而中国经济增速放缓不克仅将义务归罪于出口问题.

One of cross-line, Bank loan growth is particularly evident improve.

其中交行 、 中行贷款增速提高尤为明显.

It continues to edge up , albeit at a slowing pace.

尽管增速缓慢,但它一直在向那边靠拢.

Self-financing enterprise growth rate last month fell 0.8 percentage points.

企业自筹资金的增速比上个月下降0.8个百分点.

Beijing's response has been to cap loan growth through regulation.

北京对此的应对措施是通过宏观调控来遏制贷款增速.

Nonferrous metals , materials industry to continue to maintain a high investment growth.

有色 、 建材行业投资继续保持较高增速.

Borrowing by financial institutions grew by a 10 % annualized rate.

金融机构的贷款年增速为10%.

It is at least as likely that 9 % growth will prove transient.

至少9%的增速将同样很可能是十分短暂的.

Most banks interest-bearing assets growth rate is still below the loan rate.

大部分银行的生息资产增速仍然低于贷款增速.

But estimated that three, fourth quarter speed-up will postpone obviously.

但预计三 、 四季度增速将明显放缓.

IV. Market Sales Increased Rapidly and Showed a Trend of Acceleration.

市场销售增长较快,增速呈现逐步提高的态势.

The Industrial enterprise profIt'speed-up drops causes the industrial production wish to drop.

工业企业利润增速下降使得工业生产意愿下降.

Specific performance in the industrial growth rate downward pressure.

具体表现在,工业增速下行压力加大.

It continues to edge up , albeit a slowing pace.

尽管增速缓慢,该指数继续微升.

Still, growth is running at its fastest pace in 12 years.

不过, 中国经济的增速已然达到了12年来的最高水平.