大哥

He is no less clever than his elder brother.

他和他的大哥一样聪明.

Evidently Big Brother's tactics had changed.

觉慧想,大哥的战略现在改变了.

Then Chueh-hsin came in, and the two brothers exchanged unhappy glances.

接着他的大哥也进来了.他们弟兄交换了一瞥不愉快的眼光.

The little boy can't keep pace with his big brothers.

这个小男孩跟不上他大哥哥们的步子.

" Have you seen the newspaper extra,'Big Brother?

“ 大哥,你看见号外 吗 ?

" You mean because Big Brother likes them? "

“ ‘是不是因为大哥爱梅花的缘故 呢 ? ’

I've seen it for a long time. He's always thinking about her. "

我早就看出来了: 大哥时常在思念梅表姐. ”

My elder brother is full of thought for me.

我的大哥非常关心我.

Big Brother, will be back soon. "

大哥马上就要回来了. ”

Tom always gave in to his big brother.

汤姆总是屈从于他的大哥.

Big Brother's forgotten the whole affair.

大哥已经完全忘记了那件事情.

Big Brother hasn't forgotten Cousin Mei.

大哥决不会忘记梅表姐.

" That's why Big Brother wasn't too hurt after they parted. "

所以分别以后大哥并不怎么难过, ” 觉民这样解释说.

Since Big Brother loved her, why did he marry Jui-chueh?

大哥既然爱她, 为什么又要娶现在的大嫂?

His big brother is always ordering him about.

他的大哥老是对他颐指气使.