大权在握

Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

Great power is within his grasp.

他大权在握.

Your boss the driver's seat, and you will have to reapply for your job every day.

你老板现在大权在握而你则要每天重新申请你的工作.

The employer is in the driver's seat in's environment.

在当今环境之中雇主大权在握.

That gives the unions sizeable power as kingmakers.

这让工会近似政界实力人物,大权在握.

Figure 5 Dominance, superiority and territoriality are evident here.

图5大权在握 、 目空一切、不容侵犯的神态显而易见.

He's in control and made all the decisions to suit himself.

他大权在握,根据自己的意愿作任何决定.

Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

You've got the power. You can do anything you want. You can snuff him out or not.

你已经大权在握，可以为所欲为了。你可以灭了他，也可以不这么做。

He is not immune fixation that affects presidents in their last years of power.

布什不可避免受到卡尔?夫的持续影响,将延续总统大权在握的最后几年.