天晴

Evening red and morning grey, are the signs of a fine day.

傍晚晴,早晨阴, 来日大天晴.

Rain or shine, he is at the office at 7:30 without fail.

无论天晴下雨, 早上七点半他准到办公室.

Live within your means and save for a rainy day.

量人为出,天晴防备下雨天.

I pray to be with you through rain and shiny day.

我祈祷着不管在雨天或天晴都和你在一起.

If the weather clears, we'll go for a walk.

如果天晴, 我们就去散步.

He remembered those clear nights and the moon bright on the silver tails of the foxes.

他记起那些天晴的夜晚,以及照在狐狸银色尾巴上的明亮的月亮.

The weatherforecast said fair in the morning, later cloudy.

气象预报说早上天晴后转阴.

The weather alternates between sunshine and rain.

时而天晴,时而下雨.

The sky is now clear of clouds.

现在天晴了.

Go to swim when it clears up.

等天晴了,再去游.

It is good to make hay while the sun shines.

晒草趁天晴.

As the mist cleared, the house came into sight bit by bit.

随着雾散天晴, 房舍逐渐呈现在眼前.

Every dark cloud has a silver lining.

天阴总有天晴时.

As luck would have it the weather cleared up.

幸而天晴了.

It was cloudy yesterday, but it turned out fine.

昨天多云, 但后来天晴了.