天真烂漫

She was fresh and natural and quick to understand, to speak.

她朝气蓬勃,天真烂漫,头脑灵敏, 想到什么就说什么.

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

The little black birds have large, brightly striped beaks and innocent eyes.

这种小黑鸟有着天真烂漫的眼睛和鲜艳且带条纹的大嘴.

the artless sincerity of a young child

幼童的天真烂漫

My prompter, like a true devil, set me upon this innocent creature.

我的鼓舞者, 像个真正的魔鬼, 教我去骗这个天真烂漫的小孩.

He finds the naivete of the young officer very engaging.

他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱.

Her charm resides in her naive attitude to life.

她的魅力在于她对人生天真烂漫的态度.

Eugenie's transparent sincerity had momentarily sanctified Charle's love.

欧也妮的天真烂漫,一刹那间把查理的爱情也变得神圣了.

She was in a state of lawful innocence , so to speak.

也可以说她过的是一种守法的天真烂漫的生活.

The young man knows no more of life than the babe unborn.

这年轻人如天真烂漫的孩子,对世故人情一玩所知.

She was sixteen and sweetly innocent.

她当时16岁,天真烂漫,招人喜爱.

In fact, naughty kids sometimes are embodied in the child's innocence.

其实孩子的顽皮有时候正好体现了孩子的天真烂漫.

He smiled as artless as a child of 5.

他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.

Nowadays that sort of innocence is in short supply.

现在那种天真烂漫很少见。

If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy.

如果说她是那个天真烂漫的小姑娘, 波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子.