夹杂

Foreboding mingled with his excitement.

他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。

His conversation was larded with Russian proverbs.

他交谈时夹杂了很多俄国谚语.

She was sad beyond measure , and yet uncertain , wishing , fancying.

绵绵的忧伤袭上心头,夹杂着犹豫 、 希冀和幻想.

The photographs are intermingled with news and articles.

照片之间夹杂着新闻与评论的文章.

Its head happened to be among remains of the fifth century B.C.

其头颅恰好夹杂在公元前五世纪的废墟中.

His composition is sprinkled with mistakes.

他的作文中夹杂着一些错误.

There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.

有些时候是不允许夹杂个人感情的。

Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.

他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。

His hair is dark grey with flecks of ginger.

他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。

While her English was correct, it was peppered with French phrases.

她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。

Two men looked at me, nudged each other and smirked.

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

Her voice was suddenly breathy.

她的声音中突然夹杂了呼吸声。

He speaks with a slight southern accent.

他说话夹杂着南方口音.

Although I was glad to hear the sound, yet my gladness was not without admixture.

虽然我很高兴听到他的声音, 但这高兴中也夹杂着别的成分.

His prose is larded with pompous expressions.

他的散文夹杂着浮夸的修辞.