好容易

I tried hard to keep my head above water.

我好容易才免于灭顶之灾.

She restrained tears with difficulty.

她好容易才忍住了眼泪.

After some difficulty , they paid off this rickshaw puller and found another rickshaw.

好容易打发了这车夫,叫到另一辆车.

He finished these at last, and sketched an order.

这些好容易都拟好了, 他随后又试拟了一份命令.

According to their own accounts, they had barely managed to scrape through.

按照他们自己的说法, 他们好容易才勉强对付过去的.

I had a squeak of it.

我好容易才成功了.

In another year, Wilma could manage a sort of hop.

又过了一年, 威尔玛好容易才能够单足蹦跳.

He hunted up a restaurant to appease his hunger.

他好容易找到一家餐馆去填饱肚子.

It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity.

幸亏吉英临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.

The hard-won liberties should never be bargained away lightly.

好容易才获得自由,绝不能轻易放弃.

I had enough to do to catch the tram.

我好容易才赶上电车.

So we wake one another up if we ever do manage to drop off.

所以既使好容易能睡着一会儿,也总会被别人吵醒.

It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility.

幸亏简临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.

The old man managed to puff out a few words.

那老人好容易喘着气说出几句话.

He hadn't been easy to catch, she couldn't let him slip through her fingers.

好容易捉到他, 不能随便的放手.