好汉

There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances that a hero distinguishes himself.

好汉面前无困难, 困难当中出英雄.

He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.

不到长城非好汉。

Do you really want to go with me or are you just bluffing?

你真的想跟我去还是在瞎充好汉?

I've been in combat against tougher guys than Sollozzo and under worse conditions.

我是身经百战的好汉,见过比索洛佐更厉害的家伙,也经历过更严峻的考验.

A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.

好汉一言, 快马一鞭.

On the coldest nights Babbitt luxuriously gave up the duty of being manly.

天气最冷时,巴比特也不充好汉了.

They had to put up a bold front.

他们也只好硬充好汉.

What happened happened, and it was no good kicking against the pricks.

事已如此, 硬充好汉也没用.

A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.

好汉做事好汉当.

'Is this Ben Gunn a man?'

“ 那个本-刚恩是条好汉 吗 ?”

A wise man does not fight when the odds are against him.

好汉不吃眼前亏.

A good anvil does not fear the hammer.

真金不怕火炼,好汉不怕考验.

You are a stalwart man.

你是条好汉.

Heroes are attracted to heroes.

好汉惜好汉.

What if he suddenly shouted something like , " Whose afraid of death , not me!

万一他忽然说出句: “ 再过二十年又是一条好汉”呢?