妈妈的朋友

I'm a friend of your mom.

我是你妈妈的朋友。

No, Mama's friends, with invisible husbands like hers, deep down envied her and hated her.

不，妈妈的朋友，都有一个不起眼的丈夫，和她的一样，她们从心底里又羡慕妈妈又恨她。

Let's just say, before Vanessa, I had only friends like Mama's, who fought for the best doll and the best dress.

这样说吧，在认识瓦妮莎之前，我只有像妈妈的朋友那样的朋友，为了最好的玩偶、最好的衣服而争得头破血流的人。

Case in point: A mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.

举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。

not friends with my mom?

不是我妈妈的朋友这类人吧？

When we arrived in West Germany, friends of my mom, they picked us up in another town so we didn't actually go all the way to Hamburg.

当我们到达西德时，我妈妈的朋友们在另一个城市接到我们，所以我们并不是直达汉堡的。

Susan tells her children that "mommy's friend is coming over for dinner again. "

Susan对孩子们说，“妈妈的朋友又要过来吃饭。”

S.My mom's friend heard this and recommended me this military boarding school& Culver, somewhere in Indiana near Chicago.

妈妈的朋友知道以后，向我推荐了Culver这所坐落在印第安纳州靠近芝加哥的军事化寄宿学校。

Finally, a package came in the e-mail from one of my mother's friends.

最后，一个包进来的电子邮件从一个妈妈的朋友。

I don't know whose face was redder from embarrassment, my mother's friend's or mine.

我不知道谁的脸因为这尴尬更红一些，是我妈妈的朋友还是我。

When we arrived at downstair's restaurant, my mum's friend said they are preparing the buffet breakfast.

当我们到餐厅外，见到妈妈的朋友，他们说早餐还在准备着。

My mum's friend and I went to see a film last sunday .

上个周日，我的妈妈的朋友和我去看了电影。

The daughter of my mother's friend was studying in this school, she recommended the school to me, with the information she provided and the contact with the school, I finally choose it.

我的妈妈的朋友的女儿在这所学校学习，她推荐这学校给我，我根据她提供的资料加上我和学校方面的沟通，最终选择了这所学校。

And it was not easy to recover from the humiliation of being mistaken for boy by my mother's friend over a Sunday dim sum lunch.

并且我也很难从被我妈妈的朋友在一次周日的聚餐上被他们误认为是男生这一耻辱中恢复过来。

Miss Smith is a friend of Mary's mother's.

施密丝小姐是玛丽妈妈的朋友。

She used to be friends with our mom.

她曾经是我们妈妈的朋友。