妙语

Beware her waspish wit.

提防她的刻毒的妙语。

And while she closed with a happy Scriptural flourish , he " hooked " a doughnut.

在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时, 汤姆 顺手牵羊 偷了一块油炸面圈.

Her witty remarks added a little salt to the conversation.

她的妙语使谈话增添了一些风趣.

He's good at ad-libbing his way out of trouble.

他善于为自己妙语解围。

He expounded his viewpoint with superb style and scathing wit.

他总是以高雅的风格和尖刻的妙语来阐述他的观点.

The book is witty and peppered with good one-liners.

这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。

You were scintillating on TV last night.

您昨晚在电视上妙语如珠.

What was that marvellous quote that she came out with?

她引用的那句妙语是什么来着？

He often set the table a-roaring with a well-placed bon mot.

他经常以恰到好处的珠玑妙语使满桌的人哄堂大笑.

She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.

她有时说出的话妙语如珠.

Dr. Peter's speech at the party sparkles with wit.

彼得博士在会上的演说,妙语如珠.

The fiddler paused to appreciate his wit.

拉琴人停了一下,对自己的妙语颇为得意.

His speech was full of whimsy.

他妙语如珠.

His mordant wit appealed to students.

他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。

He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.

他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。