娇生惯养

She pampers her own spoiled children and brings Jane up as little better than a servant.

她对她那些被宠坏了的孩子娇生惯养,但对简则有如对待佣仆.

I was raised to a spoiled lady, a renegade.

(叛徒,变节者,离经叛道者)我从小是娇生惯养的淑女, 不是离经叛道的人.

They have been so feather bedded in the past that they can't cope with hardship now.

他们一直娇生惯养,所以现在过不了苦日子.

The six-year-old John was terribly spoiled.

六 岁 的约翰娇生惯养.

A pet is like a child. Never spoil it.

宠物就像小孩, 千万不能娇生惯养.

Nowadays kids are all spoiled.

现在的孩子都是娇生惯养的.

They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance.

他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。

Those who were born in comfort could not endure such hardship.

娇生惯养的人吃不了这份苦.

The pampered children of the rich could not cope with the change.

娇生惯养的富家子弟难以应付变化.

Aileen had been loved and petted and spoiled.

爱玲是曾经被爱怜、宠喜、娇生惯养的.

My pupil was a lively child, who had been spoilt indulged, and therefore was sometimes wayward.

我的学生是个活泼的孩子, 娇生惯养, 所以有时候任性.

This was what came of early indulgence, and insolence, and extravagance, and aristocratic airs.

这是由于他从小娇生惯养, 目中无人, 穷奢极欲, 摆贵族架子的结果.

The only son had been pampered and spoiled.

这个独子娇生惯养被宠坏了。

The son was so spoilt that he started to beat his parents and sisters.

这孩子娇生惯养,竟然殴打父母和姐妹.

You shouldn't wrap your children cotton wool.

你不该对孩子娇生惯养.