婢女

The sons of Bilhah ( Rachel's handmaid ) : Dan and Naphtali.

辣黑耳的婢女彼耳哈的儿子: 丹和纳斐塔里.

And he answered, I do hear.

妇人说, 求你听婢女的话.

He divided the children between Leah, Rachel, and to the two handmaids.

遂将孩子分别交与肋阿 、 黑耳和两个婢女.

The handmaid led a miserable life.

婢女过着悲惨的生活.

Your handmaid is, indeed , a God-fearing woman, serving the God of heaven day.

你的婢女原是敬畏天主的人, 日夜都要服侍天上的大主.

Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid.

妇人对他说:“请听婢女的话!”

He said, " Hagar , Sarai's handmaid , where did you come from? Where are you going? "

对她说: “ 撒辣依的婢女哈加尔! 你从哪里来,要往哪里去? ”

One slave-girl is grabbing answer: " It is an article. "

一婢女抢着答道: “ 都是文章. ”

Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death.

人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼、就要因他的眼放他去得以自由.

He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.

?垂顾了?卑微的婢女, 今后世世代代都要称我有福.

Mademoiselle's lady's maid says, sir , that mademoiselle is finishing her toilette and will be here shortly.

“小姐的婢女告诉我, ” 他说, “小姐快要梳妆完毕了,一会儿就来. ”

And also maidservant thou shalt do likewise.

你待婢女也要这样.

Then she said, Give ear to your servants words.

妇人说 、 求你听婢女的话.