字句

Andrew chose his words carefully.

安德鲁仔细地斟酌着字句.

I can't remember the exact words but I couldn't be mistaken about the general outline.

原文字句记不得了,可是意思决不会开错.

I am at a loss to find words with which to express my chagrin and grief.

我实在寻不出适当的字句来表白心中的悔恨与悲痛.

I can only quote profane writers!

我只能引用教外作家的字句!

I have corrected some factual slips, expunged some repetitions ( Kenneth Tynan )

我已经改正了一些与事实有关的失误, 删去了一些重复的字句 ( 肯尼思泰南 )

The subject the Ba-sentence is the causer and the object the causes.

“把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者.

You had better cross out all the needless words in your composition.

你最好把你作文中一切不必要的字句都划掉.

He wrote of his failing health in guarded terms.

他用谨慎的字句提到了他的越来越坏的健康.

Jude thought his soul might have been shaping the historic words of his master-speech.

裘德想,他的鬼魂也许就一直在那儿组织他那篇动人演说里有历史意义的字句.

Close inspection showed that many lines had been interpolated into the manuscript at a later date.

经仔细检查发现不少字句是后来添写进原手稿中去的.

The words flowed unbidden from my pen.

这些字句从我的笔端滚滚流出.

I often looked into books to see whether I could find some helpful words.

我常常翻阅书本,看是否能找到一些富有启发性的字句.

Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.

只为述诉如斯字句: 愿美梦相随至日光与你相遇.

This article discusses the weak condition of the ba-sentences in Cantonese.

文章主要讨论粤语中的“把”字句的弱位状态.

Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.

不少字句是后来添写进原手稿中去的.