学术

a reputation for academic excellence

因学术上的杰出成就而获得的声誉

Universities are turning from academic to commercial sponsorship.

各大学正从学术赞助转而寻求商业赞助。

a fall in academic standards

学术水准的下降

This has been the subject of intense scholarly debate.

这一直是学术讨论的热门话题。

This is a book that displays the considerable scholarship of its author.

这是一本表现作者重大学术成就的书.

I was a thorough little academic snob.

我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.

我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。

Academically he began to excel.

他开始在学术上超越他人。

The novel is worlds apart from his academic writings.

这本小说和他的学术著作截然不同。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科学的学术研究中享有盛名.

the rarefied atmosphere of academic life

阳春白雪的学术生活氛围

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.

我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。

He is unsuited to academic work.

他不适合做学术工作。

Their great academic success was paraded as paradigmatic.

他们辉煌的学术成就被当作了典范。

Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?

那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？