完好无损

The packings are in good ( bad ) order.

包装完好无损 ( 破损 ).

The electrics and the plumbing were sound.

电路和水暖设备都完好无损。

The lease stated that tenants should maintain the property in good condition.

租约规定承租人必须保持房产完好无损.

Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.

在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。

That bookstore would not accept returns even ones in good condition.

那家书店不接受退还的书,即使是完好无损的书也不要.

The glass remained intact after being dropped.

那只玻璃杯坠地后依然完好无损.

The delicate package arrived intact.

内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达.

We trust that the goods will reach you in perfect condition.

我方相信货物能够完好无损地抵达你处.

Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched.

迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。

He believed the traditional Chinese family was still intact.

他相信,中国传统的家庭关系仍然完好无损.

The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.

那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损.

I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole.

我用拳头拼命砸向玻璃，可它还是完好无损。

Most of the crockery was still in one piece.

多数陶器仍完好无损.

The pagoda built in the Ming Dynasty is still in good repair.

建于明代的那座塔现在还完好无损.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出.