实体经济

You need command-economy allocation of credit to the real economy.

这需要管制经济来决定实体经济的信贷分配,而我们做得还不够.

The greatest risk is real economy stagnant or negative growth.

最大的风险应该是实体经济负增长或者停滞.

The advent of the economic crisis affecting the real economy, corporate efficiency continues to decline.

经济危机来临,影响实体经济, 企业效益持续下滑.

There is no causality between financial structure and real economy.

金融结构和实体经济之间并不存在因果关系.

And a rise in the effective interest rate is the last thing this economy needs.

最终,实体经济需要的将是实际利率的上调.

To be effective, liquidity injections must reach the real economy.

为了发挥效用, 注入的流动资金应该到达实体经济.

Finally, the paper elaborates conduct mechanism of fictitious economy and material economy.

最后, 分析虚拟经济与实体经济的传导机制.

But there are lags between changes in financial conditions and their effect on the economy.

然而,金融条件的变化与其对实体经济的影响之间是存在时滞的.

But can finance subsist, being completely divorced from physical economy?

但是,金融果真能够完全脱离实体经济而独立存在 吗 ?

These are the best on the real economy feeding.

这些就是对实体经济最好的反哺.

Whole economy by symbolic economy and hypostatic economy two parts are comprised.

整个经济由符号经济与实体经济两部分组成.

The monetary disturbance has had more and more tremendous downward pressure to the entity economy.

金融动荡对实体经济产生了越来越大的下行压力.

This would help to balance the real economy, and to ensure stability in the financial system.

这将有助于平衡实体经济, 并确保金融体系的稳定.

Banks and credit crisis a real economy in the area of crisis.

而银行信用危机则属于实体经济领域的危机.

This case is precisely the money market trend regarding the entity economy movement influence true picture.

这一案例正是金融市场走势对于实体经济运行影响的真实写照.