家族

The insanity which ran in his family haunted him.

家族遗传的精神错乱困扰着他。

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.

这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。

There was a stained-glass window with the family coat of arms.

有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。

Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.

现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.

She kept up with the fortunes of the Reeves family.

她一直关注着里夫斯家族的兴衰。

We had strong family traditions; we couldn't escape them.

我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。

I don'twant to bring shame on the family name.

我不想玷污家族的名声。

I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.

关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

The old-timers and established families clutched the reins of power.

久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。

She had developed strong loyalties to the Manet family.

她对马内家族忠心耿耿。

After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.

战后，哈迪家族濒于破产。

Marshall was groomed to run the family companies.

马歇尔在接手家族企业之前接受了培养。

He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.

他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。

Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

That stability was embodied in the Gandhi family.

甘地家族体现了那种坚定的品质。