富

A halfway house between the theatre and cinema is possible. Olivier created one in his imaginative "Henry V" in 1945.

想找一种介乎戏剧和电影之间的艺术形式是可能的。奥利弗在1945年创作的富于想象力的《亨利五世》即是这样一部作品。

A man who always anticipates his income can never save or become rich.

总是预支工资,寅吃卯粮的人,永远不能储蓄或成为富人.

Their affluence is more apparent than real.

他们的富有是虚有其表.

There are free buses around the resort and plenty of nightlife.

这个游览胜地到处都有免费大巴，夜生活也很丰富。

Australia is a country rich in natural resources.

澳大利亚是个自然资源很丰富的国家.

A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.

一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。

We need someone with youth, glamour and pizzazz.

我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。

Promote comprehensive development of Hainan Province through environmental protection , opening up, industrial progress , and steadfast dependability!

生态立省, 开放强省, 产业富省,实干兴省!

China is abundant with natural resources.

中国自然资源丰富.

These books, while informative, are not necessarily truthful by our standards.

这些书虽然资料丰富,按照我们的标准来看, 却不一定是忠实可信的.

Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.

需要将财富从富人那里重新分给穷人。

It is a fallacy to suppose that riches always bring happiness.

认为财富总能带来幸福是一种错误的见解.

A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist's studio.

那位艺术家的工作室里立着一尊富尼埃夫人的石膏像.

Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.

她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。

Cecil Rhodes a promoter . He made a few people rich. He killed a great many natives.

其创立者之一——塞西尔. 罗得斯,他让少数人富有了, 却杀害了许多土著居民.

Some cream will enrich the sauce.

在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富.

The contract warrants that an experienced person is on board all the time.

合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。

Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.

黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。

It means being trustworthy, creative and enterprising.

这意味着他们值得信赖的, 富有创造性和进取.

Health is above wealth.

健康比财富更重要.

Over the same period trade protection has increased in the rich countries.

在同一时期，富国的贸易保护有所抬头。

Tokyo is the most impermanent of cities, constantly tearing itself down and building anew.

东京是一个最富变化的城市, 它总在不停地拆,不停地重建.

Wardega, a Polish scholar, possesses profound knowledge and is a meticulous thinker.

万德化先生是一位法国学者, 学识丰富,思想缜密.

This socialism does not after all offer a magic formula for prosperity and human dignity.

这种社会主义说到底并不能提供实现富足和人格尊严的神奇方案。

We scramble and scramble up the stony path toward the pot of gold we mean security.

在通往大笔财富的崎岖小路上,我们你争我夺.

The stronger the firecrackers, the more wealth the god brings.

鞭炮越猛烈, 寒单爷带来的财富就越多.