导演

Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.

导演发号施令，拍摄现场的一切都必须得到他们的许可。

The film was directed by Howard Hawks.

该影片是由霍华德·霍克斯导演的。

The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.

导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。

With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.

他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。

It's still unmistakably a Minnelli movie.

这显然仍是一部明内利导演的影片。

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

one of the most exciting directors of the Australian new wave

澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一

She became quite a notable director in the thirties and forties.

她在三四十年代成了一位名导演。

He knew he was never going to make director.

他明白自己永远也当不了导演。

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。

His failures underline the difference between theatre and film direction.

他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。

In 1952 she wed film director Roger Vadim.

1952年她嫁给了电影导演罗杰·瓦丹。

The film marks her directorial debut.

这部电影是她作为导演初露头角的标志。

God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the good ending.

上天就像导演电影那样安排我们的人生，中间的起起伏伏，为的只是最后的完美收场。

The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.

单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。