尊长

Visit home elder and go to relatives and friends'place to congratulate in New Year, China folk traditional custom.

新年拜家中尊长及到亲友处祝贺，是中国民间的传统习俗。

I would see all people hang their heads, bow low or prostrate themselves at my feet, including my respected elders, teachers, friends and even those who had used to swagger arrogantly in front of me.

我将看见所有的人们在我面前低头，鞠躬，匍匐，连同我的尊长、我的师友，和从前曾经在我面前昂头阔步耀武扬威的人们。

Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.

因为我是王，是他们的主子，我将恍然大悟：我生活在这些奴才们中间，连我所敬畏的尊长和师友也无一不是奴才，而自己也不过是一个奴才的首领。

In front of an elder , I will never show off.

在尊长前, 不要卖弄自己的才能.

If our elders hard of hearing, we should speak loudly, but not sharply.

但是如果尊长的听力不好, 就必须大声讲话, 但不要流于尖锐.