就业

Is full employment any longer achievable?

充分就业还有可能实现吗？

Every year, 250,000 people enter the job market.

每年有25万人进入就业市场。

More local employment will be created, particularly in service industries.

当地会创造出更多的就业机会，尤其是服务行业。

We set business free to create more jobs in Britain.

我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。

Get hold of the company list from your careers advisory service.

到就业指导处领取企业名录。

We work closely with the careers officers in schools.

我们与学校的就业顾问密切合作。

They have joined the job market at the worst possible time.

他们在最不景气的时候进入了就业市场。

These businesses stimulate the creation of local jobs.

这些企业有助于为当地创造更多就业机会。

I had to postpone ideas of a career and stay at home.

我不得不暂缓就业打算，呆在家里。

By stimulating the economy, we're going to put people to work.

我们将通过刺激经济让人们实现就业。

We want to create jobs for the unem-ployed.

我们想为失业者创造就业岗位。

Almost 13 per cent of the working population is already unemployed.

就业人口中有将近13%已失业。

Fewer and fewer people are in work.

就业人数越来越少。

Alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme.

在开展创造就业项目的同时，他们还启动了工作经历项目。

The short-term outlook for employment remains gloomy.

近期的就业前景依然暗淡。