巴不得

He was itching for the curtain to rise.

他巴不得马上开演.

I'm glad there's pride in you, Puss.

我巴不得你为人骄傲一些, 姑娘.

I got a lot of work today, I appreciate it cooler.

我今天手头正忙,巴不得天气能凉快点.

" I wish he'd bring in more hospital supplies and less hoop skirts and lace.

" 我巴不得他多运进一些医疗用品,少来一些裙子和花边之类的东西.

She cannot resist the / her itch to travel.

她巴不得要去旅行.

I wish it was three o'clock now.

我巴不得现在就是三点钟.

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头.

Her heart began to burn to be indoors.

她真巴不得快进屋里去.

She can't wait for the patter of tiny feet.

她巴不得婴儿早日出生.

I like it when those pricks get mean.

我巴不得这帮小子使坏招.

I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.

我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.

I wish it were so.

我巴不得这样.

The child is eager to have the candy.

那孩子巴不得拿到糖.

" Did you need a drink? "" Yes, I'm gasping! ”

“ 你要喝点什么 吗 ? ” “我巴不得能喝点! ”

Croft was curious to see what happened.

克洛夫特真巴不得看看这场戏.